Bor (BO)

Vendredi 25 août 2006

We spend second night in Bor. Bor means « Pine-tree », and effectively we set the tent in a pine-tree wood. Too tired to visit the town...

La deuxième nuit, nous la passons à Bor. Bor signifie "Pin", et c'est effectivement dans un bois de pins que nous plantons la tente. Trop fatigués pour aller visiter la ville...

10Bor3.JPG


Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 25 août 2006

The third day, we begin to go to Zlot in order to visit its famous caves. In the Kučaj monts are actually lots of caves, but only two are open for tourists, and only from april to october. We're lucky.
And yet, when we arrive in Lazar's cave, it's closed.

Le troisième jour commence par une escapade à Zlot pour aller visiter ses fameuses grottes. Dans les monts Kučaj en effet, se trouvent de nombreuses grottes, mais seulement deux sont ouvertes au public, et uniquement d'avril à octobre. Ca tombe bien.
Pourtant quand nous arrivons à la grotte de Lazar, elle est bel et bien fermée.

11Zlot01.JPG

We began to look for the second cave. Hard slope, and hot weather...
But suddenly, a rock allow us to have a beautifull sight on landscape.

Nous partons à la recherche de la deuxième grotte. Ca grimpe dur, et il fait chaud...
Mais soudain, un rocher prohéminent nous offre une vue superbe.
 

11Zlot03.JPG


At least we arrive in cave of Vernjikica... but it's closed too !

Enfin nous arrivons à la grotte de Vernjikica... mais elle aussi est fermée !

11Zlot07.JPG

Anyway it was a great walk across mont.


Tant pis, ça aura été quand même une chouette rando.


Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Publicité

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus